However, where do we stop? Where is the point of no return? The hon. member for Winnipeg North Centre, and I believe the hon. member for Edmonton West, said that we might reach a point where we would have only one bill, a bill at the start of the session for the improvement of the quality of the life in Canada which would include every single proposed piece of legislation for the session. That would be an omnibus bill with a capital O and a capital B . But would it be acceptable legislation? There must be a point where we can go beyond what is acceptable from a strstandpoint.
Even though the Speaker in that case went on to rule that this point had not been reached, …
In this present case, the drafters of Bill C-17 have incorporated in the same bill the following measures: public sector compensation freezes; a freeze in Canada assistance plan payments and Public Utilities Income Tax Transfer Act transfers; extension and deepening of transportation subsidies; authorization for the Canadian Broadcasting Corporation to borrow money; and changes to unemployment insurance with respect to benefits and the payroll taxes.
First, there is a lack of relevancy of these issues. The omnibus bills we have before us attempt to amend several different existing laws. (Ed. note. Present bill deals with 70 different pieces of legislation from Kyoto to Elections Canada.)
Second, in the interest of democracy I ask: How can members represent their constituents on these various areas when they are forced to vote in a block on such legislation and on such concerns?
We can agree with some of the measures but oppose others. How do we express our views and the views of our constituents when the matters are so diverse? Dividing the bill into several components would allow members to represent views of their constituents on each of the different components in the bill.
The bill contains many distinct proposals and principles and asking members to provide simple answers to such complex questions is in contradiction to the conventions and practices of the House.
As well this will cause fairly serious difficulties in committee. This bill will ultimately go to only one committee of the House, a committee that will inevitably lack the breadth of expertise required for consideration of a bill of this scope. Furthermore, the workload of that committee will be onerous and it will be very difficult to give due consideration to all relevant opinion.