Saving CBC sans accents (speech given in Montreal)

En 1949, par referendum, la terre neuve a decide de s’attacher au Canada.  La vote etait 52 pour cent pour le Canada, 48 pour cent contre.

Dans les annes 50, j’etais un gamin a St. Jean, Terre neuve.  C’etait par l’intermediare de Radio Canada/CBC que j’ai apprivoise le loup Canadien.

C’est  sur les ondes de Radio Canada ou nous avons entendu les accents du Canada et apprivoise ce nouveau pays.  Chaque samedi soir, j’etais a Montreal, dans le forum regardant le grand Jean Belliveau et Maurice Richard, faisait leur magie sur la glace.  Comme tant d’autres petits, mon premier chandail etait tout naturellement celui de Canadien.

La soiree du hockey n’existe plus.  Nullepart au Canada peut un jeune gars ou une jeune fille simplement regarde CBC et voir son equippe preferre sans avoir a payer.  Maintenant il faut payer soixante-dix dollars par mois, – par mois  – a la Societe Rogers pour regarder l’hockey.  Je vous assure ca c’est trop pour millions des Canadiens.  Le hockey est maintenant completment donne au benefice du secteur prive.

La perte de Radio Canada au Canada francophone et Anglophone est impossible d’estimer.  Nous ne pouvons pas tout vivre a Montreal. Dans les petits villages du Canada, du Cheticamp au Cap Breton au Peace River en Alberta, Radio Canada/CBC rappelle notre existence en commun.   J’ai une cousine dans la Peace River.  Elle enseigne le francais a l’ecole locale.  Radio Canada est sa fenetre sur la nation et c’est la mienne.

Tout le monde connait le tour Eiffel comme phare de Paris et la France.  C’est un icon de ce pays.  Radio Canada/CBC est beaucoup plus important qu’un tour d’acier parceque Radio Canada est quelque chose de vivant – fait par nous, pour nous et est de nous.

Si on prepare un bucher pour le Tour Eiffel, j’imagine les Francais auront un mot a dire.

Ce gouvernement  prepare un bucher pour Radio Canada et le temps vient d’avoir notre mot a dire et cette mot est tres simple.   Non!

Il n’a aucune gouvernement qui a le droit de detruire Radio Canada.  Rappellons que 80 % des Canadiens appuie CBC/Radio Canada, et il n’y a pas une partie politique au Parliament avec plus de 24 per cent d’appui des Canadiens.   Avec le demantelement de CBC on voit quelquechose profondement anti-democrtique.

We often hear about the two solitudes – the divide between French and English.  There is no divide on Radio Canada/CBC we are united in demanding that the government respect our national broadcaster.

Louise Poirier de Gatineau et I are asking people across Canada to join the struggle by forming your own organizations of  Radio Canada j’y tiens/Cbc I Care and start saying  -No!

 

 

This entry was posted in Politics. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *